对外交流
证书查询
当前位置: 首页 > 对外交流 >
对外交流

水隔两岸 彩出同源


时间:2013-05-30 16:57 作者:樊子轩 来源:中国美术家协会

---------中国美协代表团赴美举办当代水彩画展纪行

兰莹

    2007年9月13日,以中国美协副秘书长陶勤为团长的中国美协代表团一行四人,飞赴旧金山举办当代水彩画展,与大洋彼岸的艺术同仁们进行面对面的交流。

    此次水彩画展展出了第十届全国美展水彩画四位获奖作者----王绍波、蒋烨、赵明和陈坚的四十件水彩作品,其中包括十届美展水彩画金、银、铜奖及优秀奖作品,为9月阳光灿烂的加州旧金山带来大洋彼岸的清新艺术之风。

    代表团于当地时间9月13日下午到达旧金山,展览的时间定在9月15日。在展览前的间隙,代表团在当地导游的陪同下,参观了海滨的卡梅尔小镇----当地画廊汇聚之地。

    与我们想象中的繁华嘈杂的美国都市不同,卡梅尔是葱郁树木环抱中的一个幽静秀美的小镇。街道随山势自然起伏,一座座小小的房屋别具田园风味,浓荫凝翠,风送花香;这里居民的生活也十分悠闲,时间老人仿佛也在此放缓了他匆忙的脚步。

    卡梅尔镇上一家家别具特色的店面中,画廊占了大多数。艺术家们纷纷来到这幽雅的林中小镇,在安谧悠闲的生活中创作艺术作品;听导游介绍,镇上的许多原住民本身就是艺术家。我们沿着街道,信步走来,一路细细观赏画廊中的作品。作品以绘画、雕塑为主,主要是当代作品;间或也有画廊展示18、19世纪的收藏。在我们看来,尽管卡梅尔画廊作品的水平比之一流艺术品尚有差距,但它们鲜明的色彩、正是在小镇及周边秀丽环境的熏陶下产生,与国内作品风格相比,自有其独特的风味。

    带着卡梅尔小镇的愉快回忆,代表团回到下榻的宾馆,为第二天的展览开幕式和学术研讨会做准备。

    旧金山当地时间9月14日下午2时,中国当代水彩画作品展在旧金山南海艺术中心开幕。出席开幕式的贵宾有加州州长助理、米尔布雷市现任市长及前任市长、中国驻旧金山总领事等;参加开幕式的有当地艺术爱好者、艺术家、文化团体代表约二百余人。

    开幕式上,中国驻旧金山总领事和外方贵宾依次发言,对中国美协此次展览在中美艺术交流方面的贡献与意义给予了充分肯定。中国美协代表团团长陶勤发言,介绍了中国当代美术发展的良好势头,并希望中国美协这次展览成为一个窗口,观众朋友们可以从艺术的角度了解当今中国的发展面貌。与会者对此报以热烈的掌声。

    发言完毕后,中美贵宾、陶勤团长和代表团的两位参展艺术家,以及南海艺术中心的总裁一同为画展剪彩,早已迫不及待,等待一睹中国当代水彩佳作的观众们兴奋地走进展场。

    观众对中国代表团携来的作品,尤其是第十届全国美展获奖的四幅作品好评如潮。一位观众对代表团成员说:能看到中国如此高水平的作品,今天是不虚此行。米尔布雷市前市长对中国水彩作品表现出浓厚的兴趣。他通过翻译,向中国美协代表团成员之一、十届美展水彩画金奖获得者王绍波详细询问了每幅作品的构思何来、表现手法、创作感想等等。并赞叹说中国的优秀水彩画作品比之美国艺术家的作品,另有一方天地,让自己大开眼界。各家到场的国外媒体也把镜头纷纷对准了作品拍摄不已;代表团团长陶勤和两位艺术家更是成了记者们竞相采访的对象。加州州长助理还认真听取了陶勤团长对北京国际美术双年展的介绍,并表示支持中国美协在加州多多举办艺术交流活动。

    简短的参观后,贵宾和观众们回到刚刚举行过开幕式的房间,整个画展的点睛之笔-----学术研讨会开始了。代表团长陶勤首先发言:

    中国水彩画艺术在近年取得了令人瞩目的发展。水彩画家积极地汲取各方面的营养,或吸收油画的表现技法,适当增加作品的厚实感而又不失水彩画的特性;或摄取中国传统的水墨画的滋养,充分发挥中国画家对水性颜料的天赋。更重要的是:画家们的视野更多集中于有社会意义的情景,集思想性与艺术性于一体的新作不断涌现。在当今中国画坛水彩画已不再是“小品”,早已成为当代中国美术不可或缺的重要构成元素…

    陶勤秘书长的讲话为整个学术研讨会奠定了基础。接下来是两位参展艺术家的发言。他们以平实的语言和生动的事例讲述了自身的创作经验、创作手法和心得。王绍波认为:艺术当以平实动人,从身边熟悉的事物中找到打动人心之处。同时还要有“海纳百川”的精神,不能抱着狭隘可笑的“门户之见”,要注意借鉴其它画种的表现方法。赵明则紧扣自己的获奖作品从灵感涌现到最后完成的过程,赞扬了一种顽强的生命状态;看似身边常见的事物,对于很多人来讲恰恰是一种需要倡导的精神。

    生动的论述加之形象的图片展示,艺术家们的发言不时被会心的笑声和热烈的掌声打断。最后,讲座超出预定时间半个多小时才结束。

    展览开幕式后,陶勤团长于次日会见了旧金山亚洲博物馆馆长埃米莉·萨诺女士。亚洲博物馆是欧美国家最大的专门展示亚洲艺术的博物馆之一,展品贯穿6000年,涵盖7个主要的亚洲地区。被西方世界誉为“亚洲之门”。

    午餐时的会面是简短而高效的。萨诺女士饶有兴趣并十分认真地向陶勤女士询问了北京国际美术双年展的情况,并诚挚邀请她出席2008年第三届北京双年展的开幕式及学术研讨会;萨诺女士欣然接受这一邀请。会面结束前,萨诺女士还希望代表团能在离美前去亚洲博物馆参观(会面当天恰值该馆休馆日)。

    因日程安排紧迫,代表团只在旧金山艺术宫及周边城市的博物馆稍作参观,便于9月19日回到旧金山,准备应馆长之邀,访问亚洲博物馆。

    亚洲博物馆成立于1966年,地处旧金山市中心,市政府对面,地理位置不可谓不优越。代表团到达博物馆前厅后,馆长亲自下楼迎接,并带代表团参观了展场。同时馆长告诉我们:她已于前一天赴南海艺术中心观看了画展,对两位到访的中国艺术家的水平给予了相当高的评价。

    美好的时间总是过得太快,转眼间,代表团紧凑的行程已近尾声。当地时间9月21日下午,我们登上了回国的班机。回想7天来的所见所闻,代表团成员们都认为:中美虽然远隔重洋,但两国的艺术语言是共同的。作为外来艺术,水彩画从立足于中国的第一天起,就处在东西方两种不同文化、传统与现代错综复杂的背景中,这使得中国水彩画家们付出了更多的艰辛和努力,以达到吸收西方文化精华的同时能够与我国优秀文化传统相结合的目的。这次中国当代水彩画美国之行,所接触的美国艺术界人士无不对代表团表示友好,对作品表示出极大的兴趣并大加赞扬。这说明:艺术无国界,天然是沟通的桥梁。虽然这次展览规模并不大,但仿佛一块小小的试金石,可以“试”出中国当代水彩画在国际艺术交流中,越来越重要的地位和影响。


友情链接:书画艺术杂志社官网CCTV艺术频道海峡两岸艺术文化网中华人民共和国文化部中国政府网